-
1 сборный пункт аварийных машин
воен. СПАМУниверсальный немецко-русский словарь > сборный пункт аварийных машин
-
2 сборный пункт повреждённой техники
воен. СППТУниверсальный немецко-русский словарь > сборный пункт повреждённой техники
-
3 сборный пункт повреждённых машин
воен. СППМУниверсальный немецко-русский словарь > сборный пункт повреждённых машин
-
4 сборный
сборный 1. Sammel..., Versammlungs... сборный пункт Sammelplatz m 1a*, Treffpunkt m 1a 2. (из разных элементов, частей) zusammen|gesetzt; montierbar сборный дом Haus aus Fertigteilen сборная команда см. сборная -
5 сборный
сборный пункт — Sammelplatz m (умл.), Treffpunkt m2) (из разных элементов, частей) zusammengesetzt; montierbar -
6 Sammelplatz
ḿсборный пункт- Sammelplatz für ausgefallene Fahrzeuge (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) сборный пункт поврежденных машин
- Sammelplatz für ausgefallene Maschinen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( инженерные войска) сборный пункт поврежденных машин
-
7 Sammelplatz
(m)Sammelplatz für ausgefallene Fahrzeuge — ГДР сборный пункт поврежденных машин
Sammelplatz für ausgefallene Maschinen — ГДР инж. сборный пункт поврежденных машин
-
8 Sammelstelle
f́сборный пункт- Sammelstelle des Schadmaterials сборный пункт поврежденной боевой техники
-
9 Sammelstelle
(f) -
10 Auffanglager
сущ.общ. сборный пункт (для беженцев, репатриантов), сборный пункт (для возвращающихся на родину, беженцев и т.п.), приёмный лагерь -
11 Sammelstelle des Schadmaterials
сущ.воен. сборный пункт повреждённой боевой техники, сборный пункт повреждённой техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Sammelstelle des Schadmaterials
-
12 Sammelplatz für ausgefallene Maschinen
Универсальный немецко-русский словарь > Sammelplatz für ausgefallene Maschinen
-
13 Sammelort
сущ.1) общ. место сбора, пункт сбора, сборный пункт2) артил. полевой склад, пункт сосредоточения -
14 Sammelstelle
сущ.1) воен. сборный пункт2) ж.д. место накопления, место накопления вагонов, пункт централизованного хранения, контроля и реализации грузов без сопроводительной документации3) юр. приёмник, приёмник-распределитель (für aufgegriffene Straftäter)4) экол. приёмный пункт5) судостр. склады грузов (в гавани) -
15 Treffpunkt
сущ.1) общ. место сбора, сборный пункт, явка, точка попадания (при стрельбе), место встречи2) авиа. пункт сбора, точка перехвата (воздушной цели)3) мор. рандеву4) воен. точка, явочный пункт, встречи (при стрельбе), точка встречи (при стрельбе)5) ж.д. место скрещения (путей, поездов)6) юр. явочное место7) дор. точка пересечения, точка примыкания, место пересечения (дорог)8) электр. точка встречи9) ВМФ. точка пересечения курсов -
16 Sammelort
-
17 Sammelplatz
-
18 Sammelpunkt
-
19 Sammelplatz
сущ.1) общ. пункт сбора, сборный пункт, место сбора2) юр. майдан3) ВМФ. рандеву, место сосредоточения (сбора)4) судостр. сборочная площадка -
20 Sammelpunkt
сущ.1) общ. место сбора, пункт сбора, сборный пункт2) юр. явочное место3) нефт. групповая установка4) менедж. общая оценка, общий балл5) ВМФ. рандеву, место сосредоточения (сбора)
См. также в других словарях:
сборный пункт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gathering station … Справочник технического переводчика
СБОРНЫЙ ПУНКТ — в нефтедобыче система резервуаров и вспомогат. оборудования для сбора и учёта нефти и газа, поступающих от группы скважин. С участковых или бригадных С. п. продукция собирается на центр С. п. промысла (см. рис.) и далее транспортируется по… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сборный пункт нефтяной — см. в ст. Нефтяной сборный пункт. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Нефтяной сборный пункт — (a. oil gathering point; н. Erdolsammelpunkt, Erdolsammelstation; ф. collecteur (d huile); и. punto de reunion de petroleo) предназначен для сбора и промысловой обработки продукции нефт. скважин. H. c. п. обеспечивает подготовку нефти и… … Геологическая энциклопедия
Эвакуационный сборный пункт — эвакуационный пункт в системе гражданской обороны, предназначенный для сбора и учёта эвакуированного населения, формирования эвакуационных колонн и эшелонов, посадки на транспорт и отправки эвакуируемых в безопасные районы (загородные зоны).… … Словарь черезвычайных ситуаций
Газовый сборный пункт — (a. gas collector, gas collecting main; н. Gassammelstelle; ф. poste de collection de gaz; и. colector principal de gas) комплекс сооружений, предназначенный для сбора и промысловой обработки (очистки и осушки) газа, поступающего от… … Геологическая энциклопедия
полностью автоматизированный сборный пункт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fully automated gathering station … Справочник технического переводчика
Сборный пункт поврежденных машин — орган в системе технического обеспечения войск в операции (бою), создаваемый в объединениях (соединениях, частях) для сосредоточения повреждённой (неисправной) техники, её осмотра, ремонта или передачи вышестоящим ремонтным органам. Создаётся в… … Словарь военных терминов
Сборный пункт поврежденных машин — (СППМ) временный орган в системе технического обеспечения служебно боевых действий войск и органов ПС РФ, создаваемый из ремонтных подразделений для сосредоточения поврежденной (неисправной) военной техники, ее осмотра (дефектации), производства… … Пограничный словарь
Сборный пункт поврежденных машин — (СППМ) район, в котором развернуты ремонтно восста новительные мастерские … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова